W skrócie
- Lista obejmuje wyłącznie podprocesorów przetwarzających dane osobowe w imieniu Kallenda.
- Dla każdego dostawcy podajemy zakres, region i podstawę transferu poza EOG.
- O zmianach informujemy z 30-dniowym wyprzedzeniem; Gospodarz może wnieść uzasadniony sprzeciw.
- Lista jest częścią umowy powierzenia (DPA) i jest aktualizowana przy każdej zmianie.
Czym jest ta lista
Kallenda przetwarza dane Rezerwacji i Gości jako procesor w imieniu Gospodarza. Do świadczenia Usługi korzystamy z dostawców, którzy w rozumieniu art. 28 RODO są podprocesorami. Niniejsza lista opisuje ich zakres, lokalizację przetwarzania i podstawę transferu poza EOG. Jest częścią umowy powierzenia przetwarzania danych (DPA) zawartej w ramach Regulaminu.
Lista obejmuje wyłącznie podmioty, którym powierzamy przetwarzanie danych osobowych. Nie wymieniamy dostawców, którzy otrzymują wyłącznie dane techniczne bez powiązania z osobą (np. obrazy kontenerów), ani podmiotów, z którymi nie mamy zawartej umowy powierzenia. Publikujemy tę listę dobrowolnie jako zobowiązanie umowne wynikające z DPA — RODO nie nakłada obowiązku publicznego ogłaszania listy podprocesorów.
Przed uruchomieniem sprzedaży planów konsumenckich wyznaczymy dostawcę kas fiskalnych online i dodamy go do tej listy z zachowaniem 30-dniowego wyprzedzenia. Do tego czasu nie przekazujemy danych konsumentów takiemu dostawcy.
Lista podprocesorów
| Dostawca | Usługa | Dane | Region | Podstawa transferu |
|---|---|---|---|---|
| Fly.io | Hosting aplikacji i zarządzanej bazy PostgreSQL | konto, Organizacja, Rezerwacje, kalendarz, metadane | UE (Frankfurt) | EOG; SCC dla wsparcia z USA |
| Cloudflare | DNS, CDN, R2 (kopie zapasowe) | dane techniczne, kopie zapasowe | UE | EOG; SCC / EU–US DPF |
| Upstash | Redis (kolejki i cache) | dane sesji, identyfikatory zadań, cache | UE | EOG; SCC |
| Auth0 | Uwierzytelnianie Gospodarzy i personelu | identyfikator, e-mail, metadane logowania | UE (tenant produkcyjny) | EOG; SCC |
| Stripe Payments Europe | Subskrypcje, Billing, Tax, faktury | dane rozliczeniowe, dane do faktur, identyfikatory płatności | Irlandia (EOG) | EOG |
| Stripe | Płatności za Rezerwacje na koncie Gospodarza (Connect) | identyfikatory płatności, kwoty, zwroty | Irlandia (EOG) i USA | EOG; SCC |
| Amazon SES | E-maile transakcyjne | adres odbiorcy, szablon, metadane dostarczenia | UE | EOG; SCC |
| Expo | Powiadomienia push do aplikacji Gospodarza | token urządzenia, platforma, metadane | USA | SCC |
| Kalendarz Google (OAuth) | identyfikatory i zajętość kalendarza | globalnie | SCC | |
| Microsoft | Outlook / Microsoft Graph (OAuth) | identyfikatory i zajętość kalendarza | globalnie | SCC |
| Grafana Cloud | Metryki i śledzenie (OTLP) | dane telemetryczne bez danych osobowych | UE | EOG; SCC |
| Sentry | Zdarzenia błędów | dane techniczne z redakcją danych osobowych | UE | EOG; SCC |
| Better Stack | Monitoring dostępności i strona statusu | dane techniczne, metadane monitoringu | UE | EOG; SCC |
| Fakturownia | Faktury i transmisja do KSeF | dane do faktur, dane rozliczeniowe | Polska (EOG) | EOG |
Zakres danych jest ograniczony do minimum potrzebnego do danego zadania. Dostawcy kalendarzy otrzymują dane wyłącznie dla połączeń autoryzowanych przez Gospodarza.
Zmiany listy i sprzeciw
O zamiarze dodania lub zmiany podprocesora informujemy Gospodarza z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, e-mailem na adres przypisany do Konta lub w panelu. Informacja wskazuje dostawcę, zakres, region i podstawę transferu.
Gospodarz może wnieść uzasadniony sprzeciw wobec zmiany, jeżeli zmiana wpływa na ochronę jego danych. Jeżeli nie możemy zapewnić odpowiedniego zabezpieczenia, podejmiemy rozmowy o rozwiązaniu umowy w zakresie objętym zmianą; rozwiązanie nie obejmuje pozostałej części Usługi.
Bez uprzedzenia możemy zastąpić dostawcę innym o co najmniej równoważnych zabezpieczeniach, jeżeli zmiana jest wymagana przez prawo, bezpieczeństwo lub ciągłość Usługi i nie zwiększa ryzyka dla danych. O takiej zmianie informujemy niezwłocznie po jej dokonaniu.
Umowy, bezpieczeństwo i audyty
Z każdym podprocesorem zawieramy umowę powierzenia odpowiadającą art. 28 ust. 3 RODO: przetwarzanie wyłącznie na polecenie, poufność, środki bezpieczeństwa, wsparcie przy wnioskach osób, zgłaszanie naruszeń, usunięcie lub zwrot danych po zakończeniu oraz umożliwienie audytu. Wymagania nakładamy także na dalszych podprocesorów.
Dokonujemy oceny dostawców przed powierzeniem danych i okresowo ją weryfikujemy, uwzględniając certyfikacje, raporty audytowe i region przetwarzania. Dostęp personelu wsparcia do danych produkcyjnych odbywa się wyłącznie przez audytowane procedury i wymaga uzasadnienia.
Dalsi podprocesorzy
Niektórzy podprocesorzy korzystają z własnych podwykonawców (dalszych podprocesorów), w szczególności w zakresie infrastruktury chmurowej i wsparcia. Wymagamy, aby dalsi podprocesorzy byli związani obowiązkami ochrony danych nie mniej rygorystycznymi niż nasze obowiązki wobec Gospodarza, i pozostajemy odpowiedzialni za ich działania wobec Gospodarza.
Na uzasadniony wniosek Gospodarza udostępniamy informacje o dalszych podprocesorach w zakresie, w jakim nie narusza to poufności umów z dostawcami.
Kontakt
Pytania o listę podprocesorów, DPA, transfery i audyty kieruj na support@kallenda.app. Operatorem Usługi jest Undernapse Sp. z o.o., ul. Hoża 86 lok. 410, 00-682 Warszawa, KRS 0001037160, NIP 7011145585, REGON 525353982, strona operatora www.undernapse.com.
Lista w wersji 1.0 obowiązuje od 10 listopada 2026 r. i jest aktualizowana przy każdej zmianie dostawcy lub zakresu powierzenia.
Operator usługi
Undernapse Sp. z o.o.
UNDERNAPSE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Hoża 86 lok. 410, 00-682 Warszawa, Polska
- KRS
- 0001037160
- Sąd rejestrowy
- Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
- NIP
- 7011145585
- REGON
- 525353982
- Kapitał zakładowy
- 5 400,00 zł
- VAT
- Podatnik VAT czynny; VAT UE: PL7011145585
Kontakt